< Other signatures | Minetest

MyAnimeList Detailed Signature

  Last updated on 27 May 2017, 07:00AM.
  I'm on MyAnimeList too, under the name MuhdNurHidayat. I was one of fansub & scanlations translators for a few groups under different names, who was translating Japanese anime and manga into Malay, Chinese and English. I also somtimes helps in transcribing Traditional Chinese to Simplified Chinese and fixing grammars from those Cantonese source into Mandarin subtitles.   I've stopped translating in anime/manga since my laptop was in comma and the tools I use like Aegisub (anime) or GIMP (manga) is not available for Android. Plus, I can't really download those big raw videos (500MB to 3GB) on phone anyway, it's too big to handle by Android. But I'll be glad to help in raw text translations as I still do such simple translations.